1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
हमनी के साथ दीं आ वीआईपी सदस्य बनीं 
www.OpenSubtitles.org से सगरी विज्ञापन हटावे खातिर

2
00:02:40,226 --> 00:02:41,557
सुप्रभात भउजी जी

3
00:03:47,026 --> 00:03:48,050
शुभ दिन बा, मारिया

4
00:03:49,128 --> 00:03:50,720
तू हमरा के चौंका देले बाड़ू, मार्सेलो

5
00:03:50,964 --> 00:03:54,331
हम तहरा के ई मेमना देखावे के चाहत रहनी।
एकर जनम पिछला हफ्ता भइल रहे

6
00:03:54,767 --> 00:03:56,234
परिवार बढ़ेला...

7
00:03:56,536 --> 00:03:57,594
देखल जाव कि एकर वजन केतना बा

8
00:03:59,305 --> 00:04:03,071
कम से कम दू गो बोरा चावल
भा दू बैरल गेहूं के

9
00:04:03,876 --> 00:04:06,743
हमरा के देख के आ जा
अगर ओकरा कवनो दिक्कत होखे त

10
00:04:07,480 --> 00:04:08,845
बाकी लोग कहाँ बा?

11
00:04:09,649 --> 00:04:10,115
उहाँ के बा

12
00:04:59,899 --> 00:05:00,524
इहाँ...

13
00:05:03,736 --> 00:05:04,361
आगे बढ़ीं...

14
00:05:05,672 --> 00:05:06,468
एक ठो काट ले लीं

15
00:08:35,314 --> 00:08:37,976
अबहीं ले नइखे भइल?
का करत रहलू रउरा?

16
00:08:38,184 --> 00:08:39,116
आलसी जीव बा !

17
00:08:39,619 --> 00:08:42,747
हमरा लगे तोहार जोड़ी होखे के चाहीं
एक हफ्ता खातिर ताला लगा दिहल गइल

18
00:08:44,323 --> 00:08:48,054
रात के खाना अबहीं ले तइयार नइखे?
तू बेकार प्राणी हउअ

19
00:08:49,262 --> 00:08:52,129
ई देखऽ!
कतना घिनौना गड़बड़ी बा...!

20
00:08:52,331 --> 00:08:53,798
खाली जानवरन खातिर फिट बा!

21
00:10:38,771 --> 00:10:40,329
रात के खाना के फेरु से देर हो गईल

22
00:14:38,844 --> 00:14:39,868
का गलती बा बहिन?

23
00:14:41,914 --> 00:14:44,109
- हम मरल चाहत बानी
- काहे ?

24
00:14:46,352 --> 00:14:48,252
हम त हमेशा से अयीसन महसूस करत आईल बानी

25
00:14:50,256 --> 00:14:53,783
जब रउरा धार्मिक आदेश लेत बानी
रउरा सोचे के तरीका बदले के पड़ी

26
00:14:54,693 --> 00:14:56,092
तू त नन हउअ बहिन

27
00:14:58,864 --> 00:15:01,355
हम इहाँ आइल रहनी
दुनिया से लुकाइल रहेला

28
00:15:01,867 --> 00:15:02,526
हमरा समझ में नइखे आवत

29
00:15:03,469 --> 00:15:06,302
हमार रंग, भउजी।
इहे हमार अभिशाप ह

30
00:15:07,139 --> 00:15:08,470
बस मरल चाहत बानी

31
00:15:10,743 --> 00:15:11,266
ना

32
00:15:12,711 --> 00:15:16,807
हमार माई-बाबूजी गुलाम रहले।
हम त जनम से गुलाम बनल बानी

33
00:15:17,316 --> 00:15:20,149
हम त बदसलूकी होके थक गईल बानी

34
00:15:22,521 --> 00:15:25,513
हम कान्वेंट में आ गईनी
ओह सब से बचे खातिर

35
00:15:26,091 --> 00:15:29,993
बाकिर कुछुओ नइखे बदलल.
काश हमार जनम कबो ना भइल रहित

36
00:15:30,462 --> 00:15:32,225
काश हमार जनम कबो ना भइल रहित

37
00:15:33,699 --> 00:15:35,667
इहाँ भी हमरा साथे बुरा व्यवहार होला

38
00:15:36,201 --> 00:15:39,034
बहिन, मौत कवनो समाधान नइखे

39
00:15:40,072 --> 00:15:42,233
हमनी के आपन जिनगी के मालिक नईखी

40
00:15:43,475 --> 00:15:46,035
उ लोग अब के ह
हमनी के प्रिय प्रभु के

41
00:16:31,523 --> 00:16:32,888
सुप्रभात भउजी जी

42
00:19:04,543 --> 00:19:05,237
अंदर आ जाइए

43
00:19:12,217 --> 00:19:14,879
- मैरी द प्योर के जय हो
- भगवान तोहरा साथे रहस

44
00:19:15,287 --> 00:19:17,585
बहिन, सोफिया के गाय बेमार बा

45
00:19:17,923 --> 00:19:20,016
मदर सुपीरियर के ह
चाहत बा कि रउरा मदद करीं

46
00:19:20,325 --> 00:19:22,953
ऊ कहत बाड़ी कि रउरा त जानते बानी
एह सब बातन के बारे में

47
00:19:42,881 --> 00:19:44,940
हमरा त लागत बा कि ई फेफड़ा के संक्रमण ह

48
00:19:45,517 --> 00:19:46,643
ऊ त बहुते बेमार बाड़ी

49
00:19:47,352 --> 00:19:52,449
कैरिडाड, हमरा खातिर कुछ पाइन के सुई ले आवऽ,
कुछ पुदीना आ घास के

50
00:19:53,258 --> 00:19:55,522
आ तू, बहिन, .
आग लगावे के काम शुरू हो जाला

51
00:20:11,610 --> 00:20:12,440
तेल, बहिन जी

52
00:20:33,298 --> 00:20:37,257
रउरा अब जा सकेनी.
सबसे खराब हालत खतम हो गइल बा

53
00:20:38,036 --> 00:20:41,631
हम रहब।
जाके कुछ नींद ले आवऽ

54
00:24:14,519 --> 00:24:15,781
भगवान तोहरा साथे रहस बहिन

55
00:24:16,855 --> 00:24:17,913
का हम राउर मदद कर सकीले?

56
00:24:20,492 --> 00:24:23,620
बहिन मारिया, हम आ गइल बानी
कबूलनामा करे खातिर

57
00:24:24,996 --> 00:24:27,260
हम आपन जान तोहरा हाथ में डाल देले बानी

58
00:24:28,633 --> 00:24:30,567
बाकिर हमरा से आपन बात काहे कहल जाव?

59
00:24:31,369 --> 00:24:33,234
रउरा देखे के चाहीं
मदर सुपीरियर के नाम से जानल जाला

60
00:24:34,973 --> 00:24:36,497
कृपया, बहिन मारिया...

61
00:24:37,409 --> 00:24:39,934
...हमरा के खाली रउआ ही मदद कर सकेनी

62
00:24:41,046 --> 00:24:42,980
हमरा त खाली रउरा पर भरोसा बा

63
00:24:44,282 --> 00:24:46,477
बहुत बढ़िया बा, बताईं...

64
00:24:49,154 --> 00:24:54,717
मारिया... बहिन...
साँच त ई बा कि...

65
00:24:57,229 --> 00:24:58,218
...हमरा तहरा से प्यार बा

66
00:25:01,433 --> 00:25:02,730
हमरा समझ में नइखे आवत भउजी

67
00:25:04,936 --> 00:25:09,305
राउर गुण के पालन करत,
राउर गहराई, राउर पवित्रता...

68
00:25:10,141 --> 00:25:11,870
तोहरा से प्यार हो गइल

69
00:25:12,210 --> 00:25:14,838
हम तोहरा से प्यार करेनी मारिया। हमरा के माफ कर दीं...

70
00:27:17,669 --> 00:27:19,068
हमार नाम लुजबेल ह, बहिन...

71
00:27:21,406 --> 00:27:22,703
हमरा के लूसिफर कह दीं...

72
00:27:23,842 --> 00:27:24,740
मेफिस्टो के...

73
00:27:26,945 --> 00:27:28,003
अगर रउरा हमरा के चाहीं त...

74
00:27:29,614 --> 00:27:30,876
अगर रउरा हमरा के जरूरत बा त

75
00:27:33,385 --> 00:27:34,317
बस हमरा बारे में सोची

76
00:27:37,555 --> 00:27:39,284
हम त हर जगह बानी

77
00:27:42,060 --> 00:27:44,290
अनन्त काल खातिर मन में

78
00:27:46,498 --> 00:27:48,466
पूरा जिनिगी,
हम तहरा साथे बानी

79
00:31:07,866 --> 00:31:11,233
एकर वर्णन कइल असंभव बा
कवनो पापी के चेहरा

80
00:31:11,603 --> 00:31:18,065
दरअसल, शापित लोग के समाज में
उ सब एके जइसन लउकेला

81
00:31:18,509 --> 00:31:23,947
सामान्य रूप से ई भयावह होलें;
बेजान, लाश जइसन

82
00:31:24,382 --> 00:31:28,785
कुछ करिया रंग के बा...
कुछ त मशाल निहन जरेला

83
00:31:29,120 --> 00:31:32,954
कुछ खाना में भी पावल जाला
भा बेमार शरीर में होखे के चाहीं

84
00:31:33,157 --> 00:31:36,649
कई लोग के गारी दिहल जाला।
चेहरा के जगह एह लोग के फर होला

85
00:31:36,861 --> 00:31:42,060
रउरा त खाली ओह लोग के दाँत देख सकीलें
आ ओह लोग के राक्षसी देह

86
00:34:03,174 --> 00:34:04,698
गुड मॉर्निंग, मार्सेलो जी के बा

87
00:34:06,344 --> 00:34:07,368
सबेरे, मारिया के बा

88
00:35:07,638 --> 00:35:09,469
का रउवा कहानी जानत बानी
नदी के राजा के?

89
00:35:11,442 --> 00:35:15,572
ई त बस एगो परी कथा ह,
आ तू अब ओह लोग खातिर बहुते बूढ़ हो गइल बाड़ू

90
00:35:16,581 --> 00:35:19,243
- रउरा लगे कवनो प्रेमिका बा का?
- ना, बहिन! कसम से कहत बानी

91
00:35:19,817 --> 00:35:23,253
ई कवनो खराब बात नइखे.
तू त जल्दिये आदमी हो जइबऽ

92
00:35:24,255 --> 00:35:25,620
शायद रउरा पहिलहीं से बानी

93
00:35:27,492 --> 00:35:31,690
हँ, तू त एगो आदमी हउअ...
हम सही कहत बानी, ना एल?

94
00:35:33,531 --> 00:35:36,557
का रउवा हमरा के देखावल चाहत बानी
केतना बा?

95
00:38:18,429 --> 00:38:23,389
ई त हमहीं हईं. बहिन क्लेमेंसिया के ह।
खुल के कह दीं

96
00:38:31,075 --> 00:38:31,905
ई का ह?

97
00:38:36,414 --> 00:38:37,574
का रउरा नइखीं कह सकत?

98
00:38:58,602 --> 00:39:02,265
हमार कंधा...
ई त सचहूँ दुख देत बा

99
00:39:02,740 --> 00:39:04,435
हमरा डर बा कि कहीं ई गंभीर हो सकेला

100
00:39:10,448 --> 00:39:14,145
- तू पाप कइले होखऽ
- ना, बहिन। हम कबो पाप ना करेनी

101
00:39:14,352 --> 00:39:19,483
हम इहाँ कई साल से बानी
आ पाप से मुक्त बानी

102
00:39:22,159 --> 00:39:25,959
शायद...
लेकिन तोहरा लगे शैतान के निशान बा

103
00:39:26,964 --> 00:39:29,489
देखऽ!
हमरा लगे भी एगो बा...

104
00:39:31,635 --> 00:39:32,795
हमरा से झूठ मत बोलऽ

105
00:39:33,571 --> 00:39:37,234
बहिन के...
हमरा मालूम बा कि रउरा मेडिकल के पढ़ाई कइले बानी

106
00:39:37,808 --> 00:39:39,435
हमरा मालूम बा कि तू हमरा के ठीक कर सकेनी

107
00:39:58,796 --> 00:40:00,024
का अबहियों दर्द होखत बा?

108
00:41:19,810 --> 00:41:21,072
रउरा के एतना दिन का लागल?

109
00:41:22,213 --> 00:41:24,044
हम दुआ करत रहनी माई

110
00:41:25,115 --> 00:41:28,846
देखनी कि बहिन क्लेमेंसिया भागत बाड़ी
का भइल?

111
00:41:29,220 --> 00:41:31,745
ऊ चाहत रहली कि हम ओकरा के ठीक कर दीं.
बाकिर हम ना कर पवनी

112
00:41:33,691 --> 00:41:35,955
ऊ त सचहूँ...बहुत बेमार बाड़ी

113
00:41:36,560 --> 00:41:37,549
का रउवा जानत बानी कि ई का ह?

114
00:41:41,699 --> 00:41:45,032
हमार बेटी, 1999।
रउरा के कवन परेशानी बा?

115
00:41:45,236 --> 00:41:46,328
कुछुओ ना माई

116
00:41:46,937 --> 00:41:51,806
हमरा त एहसास हो सकेला
कि रउरा हमरा के कुछ बतावे के बा

117
00:41:52,510 --> 00:41:53,442
बाकिर रउरा त डेरात बानी

118
00:41:54,144 --> 00:41:59,548
हमनी के बिरादरी के आधार पर...
भरोसा, माफी, मदद के...

119
00:42:00,384 --> 00:42:02,011
काहे ना हमरा के राउर मदद करे दीं?

120
00:42:04,154 --> 00:42:10,150
हमरा से काहे ना बतियाइब।
का रउरा लगे बुरा विचार आइल बा?

121
00:42:11,195 --> 00:42:14,494
हम दुआ करत रहनी माई।
हम त ठीक बानी

122
00:42:14,798 --> 00:42:16,925
प्रार्थना के किताब हमरा नइखे लउकत

123
00:42:17,167 --> 00:42:20,898
जब हम दरवाजा खोलनी त गिर गईल।
हमरा त लागता कि ई बिछौना के नीचे बा

124
00:42:23,340 --> 00:42:29,108
हम तोहरा खातिर दुआ करब माई...
आ क्लेमेंसिया खातिर

125
00:42:33,851 --> 00:42:36,479
बहिन क्लेमेंसिया बहुत बेमार बाड़ी,
माई के बा

126
00:42:37,955 --> 00:42:38,683
...इहाँ में

127
00:47:07,658 --> 00:47:12,425
शुभ शाम माई जी।
तोहरा के देख के अच्छा लागल

128
00:47:12,629 --> 00:47:14,995
लेकिन काहे भटकत बाड़ू
अकेले इहाँ?

129
00:47:15,265 --> 00:47:18,792
सुनले रहनी कि मार्सेलो बेमार बाड़े।
आशा बा कि ई गंभीर ना होखी

130
00:47:19,136 --> 00:47:20,433
हम उनका के देखे आइल रहनी

131
00:47:21,004 --> 00:47:23,939
ना माई। मार्सेलो बेमार नइखन

132
00:47:24,174 --> 00:47:28,406
बस ऊ बहुते थक गइल बा आ सुतल बा

133
00:47:28,679 --> 00:47:32,274
बाकिर कृपया भीतर आ जाईं.
कृपया उनका के आपन आशीर्वाद दीं

134
00:47:43,694 --> 00:47:45,161
ओहिजा में माई

135
00:56:02,859 --> 00:56:03,348
अंदर आ जाइए

136
00:56:07,630 --> 00:56:08,892
मरियम द प्योर के जय हो

137
00:56:12,135 --> 00:56:13,124
का हो गइल बा भउजी?

138
00:56:15,004 --> 00:56:18,440
हम पूछे आइल रहनी कि रउरा चाहत बानी कि ना
हमनी के साथे जाए खातिर...

139
00:56:18,641 --> 00:56:22,543
..अंतिम संस्कार के ओर
मार्सेलो आ उनकर दादी के

140
00:56:22,946 --> 00:56:25,380
ना!
का भयिल?

141
00:56:26,082 --> 00:56:31,782
एगो आग लागल बा...
नींद में जरि के मर गईले

142
00:56:32,122 --> 00:56:34,613
गाँव के लोग लाश के एहिजा ले आइल

143
00:56:38,027 --> 00:56:40,052
लाश कहाँ बा?

144
00:56:40,663 --> 00:56:43,894
चैपल में, दफन के इंतजार में

145
00:56:45,502 --> 00:56:50,030
मई के ल...
हम त लाश के साथे अकेले रहे के चाहत बानी

146
00:56:50,740 --> 00:56:52,332
हम ओह लोग खातिर प्रार्थना करे के चाहत बानी

147
00:56:53,510 --> 00:56:56,035
रउरा त जानते बानी कि केतना
हमरा मार्सेलो से बहुत प्यार रहे

148
00:57:04,587 --> 00:57:10,184
जब घंटी बाजेला त
हम अपना जागरण से लवटब

149
00:57:10,693 --> 00:57:11,853
बहुत बढ़िया बा बहिन

150
00:59:46,649 --> 00:59:48,810
तोहार पाप के कवनो सीमा नइखे!

151
00:59:49,218 --> 00:59:51,550
रउआ प्रभु के ठेस पहुँचा देले बानी
अपना हरकत के साथे

152
00:59:51,854 --> 00:59:55,881
हम तोहार मदद करे के कोशिश कईनी
बाकिर तू हमरा के ठुकरा दिहनी

153
00:59:57,093 --> 00:59:57,752
का रउवा हमरा से नफरत करेनी?

154
00:59:58,027 --> 01:00:02,020
पवित्र lnquisition के बा
तोहरा के न्याय करी

155
01:00:02,632 --> 01:00:04,896
जरुरी बात बा
राउर आत्मा के बचावे खातिर बा

156
01:00:06,569 --> 01:00:07,934
बाकिर हम त कुछुओ नइखीं कइले

157
01:00:08,137 --> 01:00:09,502
तू बेगुनाही के गुहार लगावत बाड़ू?

158
01:00:09,706 --> 01:00:16,168
ना, मासूमियत ना।
लेकिन शैतान हमरा में बा

159
01:00:17,847 --> 01:00:19,314
हमरा नरक से डर नइखे...

160
01:00:20,283 --> 01:00:21,944
...काहे कि हम नरक हईं!

161
01:00:22,485 --> 01:00:24,180
प्रार्थना करीं कि प्रभु के
रउरा के ना सुनले रहे

162
01:00:24,687 --> 01:00:27,884
हम चढ़ाई करब
स्वर्ग के सबसे ऊँच बिंदु तक पहुँच जाला

163
01:00:28,424 --> 01:00:30,756
आ हमार सिंहासन बनाईं
तारा के बगल में बा

164
01:00:32,261 --> 01:00:33,956
हम भगवान से भी ज्यादा ताकतवर बानी

165
01:00:34,697 --> 01:00:35,823
हम ओकर सेवा ना करब

166
01:00:36,666 --> 01:00:38,133
बाकिर ओकरा खिलाफ विद्रोह करऽ!

167
01:00:38,534 --> 01:00:41,025
चुप्पी!
तू शैतान के बात बोलत बाड़ू!

168
01:00:41,237 --> 01:00:43,034
हम अपना मालिक के कहला के मुताबिक करब

169
01:00:43,640 --> 01:00:45,631
हम ओह सब के एकट्ठा कर देब...

170
01:00:46,075 --> 01:00:48,305
...दिल आ आत्मा में सबसे शुद्ध...

171
01:00:48,711 --> 01:00:52,772
...उनका से हमरा पीछे-पीछे चले के कह दीं,
फेर ओह सब के यातना दे दीं...

172
01:00:53,383 --> 01:00:56,079
...नरक के सबसे अन्हार क्षेत्रन में!

173
01:00:56,419 --> 01:00:57,750
रउरा त लानत बा!

174
01:00:59,222 --> 01:01:01,520
ओह! प्रभु हमरा के माफ कर दीं

175
01:01:57,680 --> 01:01:59,170
हम तहरा से हमेशा से नफरत करत आइल बानी

176
01:01:59,649 --> 01:02:03,141
जबसे तू इहाँ हमार जगह चोरा लेले बाड़ू

177
01:06:23,312 --> 01:06:24,438
का सब कुछ तइयार बा?

178
01:06:24,914 --> 01:06:30,853
हँ, दुख बा प्रभु ले लिहले
मार्सेलो आ उनकर दादी के

179
01:06:31,420 --> 01:06:32,444
ऊ त अतना छोट रहले

180
01:10:35,664 --> 01:10:39,964
प्रभु, अगर हम तोहार पूजा कइले रहीं
काहे कि हमरा नरक से डर लागत रहे

181
01:10:40,336 --> 01:10:42,031
तब हमरा के नरक में जरे दीं

182
01:10:43,038 --> 01:10:45,632
अगर हम तोहरा से प्यार करत रहनी
खाली स्वर्ग के वादा में ही

183
01:10:45,841 --> 01:10:47,308
तब हमरा के ओकरा से बाहर कर दीं

184
01:10:47,977 --> 01:10:51,708
लेकिन अगर हम तोहरा से अपना खातिर प्यार करत रहनी त
तब हम तोहार बेटी हईं

185
01:10:52,748 --> 01:10:54,340
राउर बेटी के...

186
01:10:55,384 --> 01:10:58,512
हमरा के आपन अजूबा से इनकार मत करऽ

187
01:12:30,746 --> 01:12:34,580
बहिन के...
हम तोहरा के बचावे आइल बानी

188
01:12:36,151 --> 01:12:38,676
रउआ सबसे ज्यादा खुश होखब
सब मेहरारू के

189
01:12:39,521 --> 01:12:44,652
गइल आ हमरा के छोड़ के हमरा दर्द से,
लानत बा रउरा पर!

190
01:12:45,561 --> 01:12:48,826
तू हमरा के राक्षस में बदल देले बाड़ू।
हो गइल बा!

191
01:12:49,798 --> 01:12:52,289
हमरा के स्वीकार करऽ आ तू बन जाईबऽ
मदर सुपीरियर के ह

192
01:12:53,001 --> 01:12:56,164
हमार इच्छा बा कि हम चैन से मर जाईं।
हो गइल बा, लूसिफर!

193
01:12:57,639 --> 01:13:03,271
देखऽ भउजी, नन लोग आवत बा
रउरा के lnquisition में ले जाए खातिर

194
01:13:04,346 --> 01:13:06,041
उ लोग आगि के क्रूस लेके आवेले

195
01:13:06,815 --> 01:13:08,840
रउरा त जानते बानी कि एकर मतलब का होला

196
01:13:25,067 --> 01:13:28,730
तोहरा के मारे से पहिले,
उ लोग तोहरा के यातना दिहे

197
01:13:30,205 --> 01:13:32,230
तोहार मुँह फाड़ के खुल जाई

198
01:13:32,941 --> 01:13:36,001
एकरा में पिघलल सीसा भरल होई

199
01:13:36,779 --> 01:13:39,373
तोहार देह फाट गइल
हजार टुकड़ा में बदल दिहल जाला

200
01:13:40,249 --> 01:13:42,979
राउर चीख गूंजत रही
घाटी के माध्यम से होके गुजरत बा

201
01:13:43,719 --> 01:13:45,584
ऊ सब रउरा के मरत देखत रहीहें

202
01:13:46,688 --> 01:13:47,620
सोचीं कि ऊ बात

203
01:13:48,290 --> 01:13:49,382
सोचीं!

204
01:13:50,526 --> 01:13:52,255
का रउरा मदर सुपीरियर बने के इच्छा बा?

205
01:13:53,028 --> 01:13:54,791
रउरा खुश होखब आ महत्वपूर्ण होखब

206
01:13:55,030 --> 01:13:58,488
चुप्पी, तू हमरा के काफी प्रलोभन देले बाड़ू

207
01:13:59,034 --> 01:14:00,262
हो गइल बा, शैतान!

208
01:14:00,836 --> 01:14:02,326
मसीह के नाम में!

209
01:14:59,428 --> 01:15:04,730
लुजबेल के बा! लुजबेल के बा!
हम तहार मोलभाव के स्वीकार करत बानी

210
01:15:05,167 --> 01:15:06,361
हम मान लेत बानी!

211
01:16:19,341 --> 01:16:24,779
बहिन, हम तोहरा के चुनले बानी
हमनी के नया मदर सुपीरियर के रूप में

212
01:16:25,147 --> 01:16:28,310
का रउरा मानत बानी?
राउर गुण हमनी के समाज के सम्मान करेला

213
01:16:28,517 --> 01:16:29,814
रउरा सभे से निहोरा बा कि स्वीकार करीं

214
01:16:37,326 --> 01:16:40,295
तोहरा साथे हम सब महिमा में जाईब

215
01:16:40,796 --> 01:16:44,755
आपन तपस्या बंद कर दीं।
हमनी के रोशनी में मार्गदर्शन करीं

216
01:16:45,534 --> 01:16:47,968
बहिन मारिया, हमनी के मसीह के पास ले जा

217
01:16:48,570 --> 01:16:51,038
बहिन मारिया, हमनी के मसीह के पास ले जा

218
01:17:00,616 --> 01:17:04,143
- स्वीकार करऽ, बहिन मारिया
- तोहरा बिना हमनी के भटक गइल बानी जा

219
01:17:06,021 --> 01:17:07,283
रउआ हमनी के मार्गदर्शक हईं

220
01:17:07,923 --> 01:17:08,753
सबसे शुद्ध बा

221
01:17:09,091 --> 01:17:09,989
सबसे बढ़िया बा

222
01:17:10,325 --> 01:17:11,451
सबसे सद्गुणी लोग के

223
01:17:14,463 --> 01:17:17,091
हम त इहाँ मरे के फैसला कईले रहनी, यातना में

224
01:17:18,433 --> 01:17:22,335
बाकिर अगर बिरादरी हमरा के चाहत बा त
हम मानत बानी

225
01:17:23,505 --> 01:17:27,635
भले ही अउरी लोग भी होखे
अधिका हकदार बाड़े

226
01:21:05,393 --> 01:21:11,195
देखऽ, हम आपन वादा पूरा कइनी।
तू अब खाली नन ना रहलू

227
01:21:12,901 --> 01:21:15,836
नरक में जे लोग नइखे देखत
उनकर अपूर्णता के बारे में बतावल गइल बा

228
01:21:16,938 --> 01:21:21,966
हवा, आग आ पानी में
उनकर साँस आपन माहौल...

229
01:21:22,177 --> 01:21:23,337
...अपना लक्ष्य तक पहुंचे खातिर

230
01:21:33,989 --> 01:21:38,949
अब तू मदर सुपीरियर हो गइल बाड़ू,
उनकर आध्यात्मिक मार्गदर्शक बा

231
01:21:40,595 --> 01:21:41,357
आगे बढ़ीं...

232
01:21:42,197 --> 01:21:45,030
जाके मजा लीं

233
01:21:47,135 --> 01:21:48,033
लेकिन पहिले...

234
01:21:48,970 --> 01:21:54,806
बालकनी में जाइए।
कस्बा अपना चुनल आदमी के अभिवादन करे के इंतजार करेला

235
01:22:02,651 --> 01:22:04,482
बाय, माई सुपीरियर के बा!

236
01:22:44,993 --> 01:22:48,929
ओसा! ओसा!
मदर सुपीरियर के जय हो

237
01:22:49,331 --> 01:22:53,734
जय हो जाला! ओसा!
मदर सुपीरियर के जय हो

238
01:22:54,502 --> 01:22:57,767
जय हो जाला! ओसा!
मदर सुपीरियर के जय हो

239
01:25:25,220 --> 01:25:27,620
सब बहिन मारिया के दुख
अब खतम हो गइल बा

240
01:25:28,423 --> 01:25:30,448
भगवान के महिमा में चल गईल बाड़ी

241
01:25:30,792 --> 01:25:34,319
एतना दुखी बा कि उनुका के अईसने बंद क दिहल गईल

242
01:25:34,662 --> 01:25:36,857
हम उनुकर रक्षा करे के कोशिश कईनी
प्लेग से जुड़ल बा

243
01:25:37,065 --> 01:25:38,999
तबो एकरा से उनुकर जान चल गईल

244
01:25:39,467 --> 01:25:43,233
चलीं अनन्त विश्राम खातिर प्रार्थना कइल जाव
ओकर आत्मा के

245
01:25:59,053 --> 01:26:01,920
- अच्छा बा?
- हँ, माई सुपीरियर...

246
01:26:02,323 --> 01:26:04,689
...बहिन मारिया स्वर्ग में चल गइल बाड़ी

247
01:26:09,397 --> 01:26:14,801
सात दिन के दुख के बाद
आखिरकार ऊ आपन भावना छोड़ दिहली

248
01:26:15,136 --> 01:26:19,129
मास के इंतजाम कर देब,
आ अंतिम संस्कार के आयोजन कइल गइल

249
01:26:20,305 --> 01:27:20,630
कृपया एह उपशीर्षक के www.osdb.link/abf5j पर रेट करीं
बाकी प्रयोगकर्ता लोग के बेहतरीन उपशीर्षक चुने में मदद करीं

